Mazou_Res_

笑著翻開最後看哭了。

一翻開看見他們倆的笑容立刻跟著笑了起來,但隨著一張張的照片和註解,腦海中又回憶起那兩天看repo時的感動,看著看著就紅了眼眶。

文字形容不出的心情,只能謝謝他們倆!

當我開心歡笑的下一秒,我總會突然想起:我愛的人、他們是否也正歡笑著?
當我難過落淚的同時,我會擔心:我關心的人、他們是否也有紓解壓力重新找回笑容的方法?

來來回回、無限循環

什麼時候可以毫無顧慮的大哭大笑?

表白M大!!!!!!一害羞就開始搞笑的倆人真是太和諧可愛了!!!!!!(大失血)

M:

超遲來之KinKi Kids Party 7/15 REPO


...七夕快樂?

要說謝謝的是我。
謝謝您,一直不放棄將夢想與愛帶給我們。
祝福  祈禱

Erika.D:

Love Fighter 8/24更新。温柔和善意当然会收到同样的回馈,我们也爱您,每日祈愿早日完治🙏

博客翻译·并不是拥护事务所…。

感謝翻譯分享。

今年真的是又笑又哭的20周年,對他們倆跟粉絲來說,都是不好過的一年。

但就算是這樣,他們也是努力想要表達出對所有相關人員的感謝,事務所方面看得出來也放入了很多資源和支持,為什麼還是有人捨得忽略他們倆這麼盡心盡力的心血繼而口出惡言?

看到光一獨自一人上節目時的景象,聽到剛親口談論自身情況時的淡然,眼淚都差點不自覺的湧出,他們兩人無論是誰,都還在用各自的方法戰鬥、守護KinKi Kids這個歸宿,而我所能做的,就只能相信他們、支持他們、等待他們。

希望這些評論不會太過影響他們倆的心情,
看到這個又讓我想起看《銀魂》時只要一見到高杉剛的場景,就會笑著笑著哭出來,真的很傻,也就突然腦熱生了這麼多想法。

紀錄一下吧!祝福KinKi Kids早日回歸,繼續接下來的280年!

挙動不審杂翻组:

出典:事務所擁護するわけじゃないけど…。,livedoor,2017年8月11日,参照:2017-08-13,<http://blog.livedoor.jp/futarinoango/archives/51539171.html>




注:


(其实我是很懵比的??? 


有些事情不大清楚,翻译的不准确敬请指出。


不清楚的点:



  1. anti和only桑是…?

  2. 文中(注:) 

  3. オブラート知らず的意思





事務所擁護するわけじゃないけど…。


并不是拥护事务所




 


先日から…。


前几天开始


 


つよのラジオでの発言から、ザワついてたのは知ってる。


从tsuyo在广播的发言,知道了在闹腾的事情了。


でも、あんまりザワつきすぎるのも良くないなと思って静観してたんだけど。


但是觉得太闹腾了也不好所以就静观了。


ネットニュースになったり、ファンがツイで色々言うてたりするのが…ちょっとどうなんだろうと思って…。


这样成为了网络的大新闻,粉丝们最后也说了很多东西…这样是要怎么样…。


うちにもいくつかコメントいただいていて…。


如果什么时候我也能得到评论的话...。


う~ん。


嗯~。


難しい問題なんだと思うんだよ。


真是一个难题。


 


色んな角度から見たら、なかなか発言しにくいって言うかさ。


从多个角度来看的话,大概是很难发言吧。


 


事務所に対してはね。


对于事务所


不信感があるかないかで言うと、ぶっちゃけ「なくはない」。


要说有没有不信任感,直截了当地说“不是没有”


好きか嫌いかで言うと「好きではない」。


要说喜欢还是讨厌,“不喜欢”


ま、基本的にそんなに好きじゃないんやけど(笑)


嘛,虽然基本上都不是那么喜欢(笑)


でもジャニーズに関して、擁護するわけじゃないんだけど、1つだけね、病院云々に関して言える事がある。


但是关于杰尼斯,虽然不是拥护,但是只有一点,关于医院这件事有可以说的话。


ソースは…昔の知り合いのご家族が元ジャニーズの社員さんだったから、ご家族経由で聞いた話の一部。


来源是…以前的朋友的家人是原杰尼斯的员工,所以就通过那位家人听说了一部分的事情。


(結構前の話やから、今はちょっとわからんけど(^_^;))


(因为已经是很久之前的事情了,现在有点不懂(^_^;))


 


コンプライアンスに引っ掛かるだろうから、詳しくは言えないけど一般企業的な内容として言える事は…ジャニーズはちゃんとかかりつけの病院はある。


因为大概是和合法性挂钩的事情,所以不能详细说,但是作为一般的企业性内容,可以说的是…杰尼斯有常去的医院。


健康診断もちゃんとしたはるし、インフルエンザの予防注射とか、一般企業がキチンとされてるような事は一通りちゃんとしたはるよ。


身体检查有好好做,流感的预防打针等的,一般企业被严格要求的事情大概都会好好去做。


法定外福利厚生、ちゃんとしたはるんだと思う。


我觉得法定外福利厚生有在好好做。


ジャニーズもアホじゃないねんから、会社としてやるべき義務はちゃんと果たしたはる。


杰尼斯也不是白痴,作为公司应该尽的义务有好好做。


この辺りは私達と一緒だと思う。


在这方面我们是同一意见的。


 


つよが今かかってるお医者様を光ちゃんも知ってるな~って感じたから、かかりつけのお医者様に行ってるんだろうなって思ってる。


Tsuyo现在的医生光酱也认识啊~因为有这样的感觉,所以我在想大概他也去相熟的医生那里吧。


場合によっては、より専門医にかかる事もあるだろうから、全てかかりつけのお医者様にってわけじゃないだろうけど、以前聞いた所だったら、ちゃんとした総合病院だし芸能人の扱いも心得たはると思うし、安心して診て貰えるだろうし。


有些时候也回去看更加专门的医生,所以并不是所有人都去相熟的医生,但是以前听说那是很好的综合医院,也能很好地对待艺能人,所以才会安心去看病吧。


 


ただ…今回の事に関して事務所に不信感が募る気持ちはわかる。


但是…关于这次的事情,我理解对事务所的不信任感不断增加的心情。


つよが発症した時、もっと早急に対応してくれていれば…そう思っちゃうのもわかる。


Tsuyo发病的时候,更加迅速地采取措施的话就好了…这样的想法我也明白。


つよも、症状を訴えてたみたいやし、早急な対応をしてくれていればもっと早く治っていたかもしれないわけで…。


Tsuyo好像也说了症状,如果迅速采取措施的话可能会早点治好…。


ファン的にも、怒りがないと言うと嘘になる。


在粉丝的角度来说,如果说不生气是假的。


 


でも…。


但是…。


事務所が仕事を蔑ろにできなかった気持ちもわかるんだよなぁ。


事务所不能轻视工作的心情我也理解。


 


KinKiの20周年をお祝いしてあげたい、盛り上げてあげたいって思ってくれたんじゃないかって。


想帮KinKi庆祝他们的20周年,想搞得盛大一点,他们不就是这么想的吗?


ファンでも戸惑うレベルに、7月は色々詰め込みすぎ感があったから、もっと分散できなかったんかって思うけど。


粉丝也是很疑惑,7月份好像很多事情塞在一起了一样,所以觉得能不能分散一点呢。


歌番組が、ちょうど夏の特番がある時期だった。


音乐节目刚好在有夏天的特别节目的时候。


其々の番組は、番組や出演者のスケジュールがあるわけだから、KinKiのためだけに早めに収録とかは無理だったんじゃないかなと思うし。


每个节目,都有节目和出演者的日程,所以不能为了KinKi而提前收录。


デビュー日のAnniversary前後に、KinKiを沢山TVに出して、お祝い出来る環境を作ってあげたい、Partyみたいな企画でファンにお礼をしたいと思ってくれてたんじゃないかと思うと…事務所を責める事が出来ないと言うか…。


出道日的纪念日前后,想让KinKi出席很多节目,想创造一个可以庆祝的环境,想用Party一样的企划来感谢粉丝,难道事务所不是这样想的吗?…这样一想我就无法责备事务所…。


つよは、代わりの人がいない仕事をしているわけで。


Tsuyo做着没有人能代替的工作。


入院すると、沢山の人に迷惑がかかるわけやから、事務所もなかなか動けなかったんじゃないかって。


我想,入院的话,会给很多人添麻烦,所以事务所也难以行动,难道不是这样吗?


 


これさ。


这个啊。


つよの立場になると、「仕事詰め込みすぎ、ちゃんと治療に専念させて欲しかった」ってなると思うし、ファンの立場的にもつよだけじゃなくて光ちゃんも含めて「無理させて欲しくない、体調崩すような仕事のさせ方しないで、体調不調を訴えたのなら早急に対応してあげてよ!!」ってなるけども。


站在tsuyo的立场来说,我觉得会变成“工作太多,希望能让他专心治疗”,在粉丝的立场上,不仅tsuyo包括光酱,会这样,“希望不要勉强他们,请不要给他们做一些会熬坏身体的工作,如果他们说身体不舒服的话就迅速采取应对!!”


事務所の立場になると「お祝いしてあげたかった、ファンの皆さんを喜ばせてあげたかった」って気持ちだったのだとしたら…辛くない???


在事务所的立场上说的话“想给他们庆祝,想让各位粉丝开心”如果是有这种心情的话…不辛苦吗???


FCの記念品だって、例えKinKiがファンにあげたいと訴えても事務所NGだったら実現してないわけで。


就算是FC的纪念品,就算是KinKi说想给粉丝们只要事务所拒绝的话就不会实现。


ファンへの感謝の気持ちとして、Partyで配られたタオルにしてもそうだし。


作为表示对粉丝的感谢而在Party派的毛巾也是这样。


ファンのために色々考えてくれて、実行してくれた事には感謝したい気持ちはあるんだよね。


我们对事务所为了粉丝而绞尽脑汁,为我们实行的事情是有感谢的意思的。


そもそも、あの事務所にfutariが一緒に入ったからこそ、今のKinKiがあるわけで。


本来,futari两个人去了那个事务所才有现在的KinKi。


アンチやオンリーさんが、KinKi解散しろとか事務所出て自由にとか言うけど、事務所が守ってくれてるから、自由に出来ているんだけど??って思うんだよね。


Anti和only桑虽然说KinKi解散吧,辞了事务所自由活动吧什么的,因为有事务所护着他们所以才能自由吧???会这样想吧。


事務所にいるおかげで、出来る仕事もいっぱいあるし、事務所出ちゃったら…もしかしたら逢えなくなる可能性だってあるんだよ???わかってる??って思うし。


因为在事务所,才有很多能做的工作,如果辞了事务所的话…会有不能遇到他们的可能吧???明白吗???我也这样想。


もちろん、今でも事務所の対応がまずかったと言う気持ちは、あるんだけどね?


当然,就算是现在想说事务所的对应太差的想法,还是有的吧。


 


過去に色々やらかしてくれてるし。


过去也为了我们做了很多事情。


 


玉置浩二さんが折角作ってくれてプレゼントしてくれた曲が、番組でご本人がKinKiに伝えるまで伝わっていなかったのは何故???


为什么玉置浩二桑好不容易给KinKi作为礼物的歌要他自己本人在节目中告诉KinKi,为什么事务所没有给KinKi传达没有到这种程度???


おかげで、私ら要望めっちゃ頑張ったけどな。


托这个的福,我们超级努力要求了。


光ちゃんは、つよより先にスクリーンで観られるハズだったのに、降板になったのは何故?


在屏幕上,应该是光酱比tsuyo更先被看到的,为什么会退下来呢?


(注:这个不太清楚,只按字面翻译,如果有哪位GN知道可以科普一下吗?)


つよに俳優業のオファーがあったみたいなのに、勝手に断っちゃったのは何故??


Tsuyo明明好像是有演员的offer的,为什么要擅自拒绝了呢??


とかさ。


等等的事情啊。


ぶっちゃけ事務所に対して、はぁ??何してくれてんねんボケカスハゲ(←オブラート知らずw)って思う気持ちが沸く事も多々ある(笑)


对于乱来的事务所,“哈???你给我干了什么好事呢混蛋垃圾秃子”(好直接w)这样想然后抓狂的事情也有很多(笑)


 


あるけど、KinKiの為にファンのために頑張ってくれてる部分もちゃんとあるわけで…一概に事務所だけを責める気持ちにもなれず…。


虽然有这样的事情,但是也有为了KinKi为了粉丝而加油的部分…所以也没有笼统地想着只责怪事务所。


 


何より、つよが事務所批判して、ファンが事務所に文句言うてるみたいなニュースになってるのが嫌だ。


最重要的是,我讨厌出来tsuyo批评事务所,粉丝向事务所投诉这样的新闻。


 


つよは、そんなつもりで言ったわけじゃないと思うんだよなぁ~…。


我觉得tsuyo并不是打算那样才这样说的。


今大変な時期で、ただでさえ精神的にキツイと思うのに、更に心労を与えたくない。


现在是很艰难的时期,仅仅精神上已经过紧张了,不像让他更进一步去劳心。


 


自分やファンが事務所を批判してるなんて記事が出てしまって、つよが心痛めてるんじゃないかと、凄く凄く心配。


出来自己和粉丝批评事务所这样的报道,tsuyo不也很心疼吗,我非常非常担心。


 


難しいんやけど。


虽然很难。


 


もうちょっと穏やかにって言うか、つよのために静観しておくのも大切なんじゃないかと思うんだよね。


更稳重点吧,为了tsuyo而静观不也很重要吗。


色々言いたい事があれば、匿名のSNSじゃなくてキチンと筋を通すべきだと思うし。


如果有很多想说的事情的话,我觉得不应该用匿名的SNS而是好好地讲道理。


 


気持ちはわかる、わかるけど!!!


虽然很理解你们的心情,虽然很理解!!!


つよの為に…落ち着きましょう。


但是为了tsuyo…冷静下来吧。


 


またGYAO!さんが幸せな配信してくれたはるし


而且GYAO!又为我们播出幸福的视频。


可愛いfutariに癒されましょう


让可爱的futari来治愈我们吧。



他們倆 v

南瓜子醬:

想传达给堂本光一さん的话💙

1位 「偶尔也请休息一下吧」

2位 「你也到外面走走比较好哦」

3位 「从今以后也请多多关照!」

光一基本上是喜欢比较忙碌的那种类型。但是,要说到底有多喜欢,演舞台剧的时候,听说真的是很累。他啊,是那种不管多么辛苦,在人前也绝不会说泄气的话,逞强到底的类型。在哪里撒个娇啦,或者在哪里偷个懒放松一下这种事情做不来,是不是坚持不住了啊……我更担心这一方面。他倒是,我觉得还是有个女朋友会更好吧——。你看,他啊,与其说是继续逞强下去,不管怎么说,结果还是会在哪里巧妙地敷衍过去吧。因此,还是很心平气和的样子。如果时间协调上的话,还想试着约他出去钓鱼,但是不是那么容易就能协调上呢。嘛——,如果有机会,请一定,就是这样。总而言之,只有身体这一项,一定要注意。


想传达给堂本剛さん的话❤️

1位 「最近,钓到什么啦?」

2位 「最近,都在做什么呢?」

3位 「喜欢『正直しんどい』的摄影棚里的你♡」

剛啊,像这样迷上钓鱼什么的,说实话,从来没想过。完全变成了一个垂钓者的样子,真的吓了一大跳。根据我所听闻的,据说现在也是有时间的话就会在这里那里的各种堤岸出没。现在都钓到些什么了呢?下次,请一定要告诉我(虽然即使听了,我可能也什么都不懂)。话说回来,不钓鱼的时候,都在做些什么呢?如果可以的话,这个也请告诉我吧!『正直しんどい』偶尔会看哦。虽然外景也很有趣,我个人而言,更喜欢在摄影棚里一边看着显示屏,一边慌慌张张地做着细腻表演的剛♡。大概,是哀川翔さん当guest的那一期吧?“ギバちゃん”的模仿真的超好笑。从今以后也请带给我们乐趣哦。

from 2003.5 Myojo


特别喜欢03年的两个人之间的那种氛围♡ 不好意思当面说的话选择用其他的方式间接地传达给对方的小心思真的比少女漫画还让人dokidoki💓 虽然个性和兴趣爱好都完全不同 但完全不影响互相默默地关心鼓励对方的心情♪趣味や仕草だって、違っているけれど。最近、似てきた...と友達に言われる♪


被萌到一口血!!!

南瓜子醬:

天使の寝顔も寝姿も可愛すぎるわ💕
今日も神様に祈って、
完治するように👼🏻🙇🏻‍♀️🙏🏻 ​​​

每個片段都這麼有趣www

芬紫yyf:

为啥会有超过20M不能上传的设置!简直忧伤。

再次感谢字幕组!

自测:bbb所有节目你还记得吗?

太厲害了!這麼回頭一看,他們倆人一直都沒變 v

披上马甲的我,萌炸地表帅裂苍穹:

眼睛要瞎了,一句话概括自己印象深刻的点


前面那个还是留着存档吧 真的瞎了!


盯屏幕盯的


想要搞事情,就要做功课,这是大工程。


舞台剧相关的大物以及本来就大物的大物们分一组


没见过面的妹子汉子们分一组


有过交集的分一组


各自或共同亲友大熟人分一组


然后就能看出来其实谁都不容易的QvQ


====================


2017.7.23 OA加藤諒さんの「家電を買いに行きたい!」 


Dyson啊!Ice啊!家里那个out了想要新的~买啊!那我要一个!


2017.7.16 OA KinKi Kids20周年特別企画 「もう1度観たかった!レア映像グランプリ!!」


 熟年夫夫回顾往昔,各种日常感爆棚


2017.7.9 OA 菅田将暉さん・菜々緒さんと「ダイソーでお買い物!」


拍戏用的室外冷气机是我家相方私物的说~~真假!厉害!啪啪啪!


2017.6.25 OA 市村正親さんが「全てを学んだ街・銀座で美味しいモノを食べたい!」


我家相方承蒙关照了~挤挤挤


2017.6.18 OA 滝沢秀明さんと「ドローンに挑戦!」


牙白今天又要被闪瞎了吗?来吧!初恋来一发!


2017.6.11 OA 安藤なつさん・平野ノラさんが「KinKi Kidsとたこパをしたい!」


我家相方超有梗!乖巧等吃中~


2017.6.4 OA 上戸彩さんが「KinKi Kidsと一緒にいい汗をかきたい!」


表看的这么仔细啦~!撒了人家一脚啤酒真是。。。


2017.5.21 OA 滝沢カレンさんと「最新バイキング巡り!」


Ins晒吃技巧,陪吃甜食要就这咖啡,欧酷桑?


2017.5.14 OA 谷花音ちゃん・篠原信一さんと「“グッジョバ!!”で遊びたい!」


啊!普通的凑成了一对儿!选照片就交给我们吧!


2017.5.7 OA 新川優愛さんと「多肉植物の寄せ植えをしたい!」


蜜汁走位满塞!我家相方的艺术感~


2017.4.30 OA 三戸なつめさんと「クレーンゲームがもっと上手くなりたい!」


抓啊抓抓娃娃~器用!


2017.4.16 OA ブンブブーン特典映像めいっぱい見せちゃいますSP!第2


真记不住了。。。各自归档了吧!


2017.4.9 OA 足立梨花さんと「オタクカルチャーを満喫!」


你们女孩纸不就是喜欢BL吗?哎?


2017.4.2 OA エレカシ・宮本浩次さんと「着物で茶道に初挑戦!」


嘉宾.JPG 同步率的问题哦~


2017.3.26 OA ウドちゃんプレゼンツ「天野くんのいいところを引き出すツアー!」


谁家相方谁家爱~我家相方最可爱!


2017.3.19 OA 今井翼さん・瀧本美織さんの「やりたいことに付き合う!」


吓吓妹子神马的真好玩儿~


2017.3.12 OA 林家たい平さんと「1日落語界体験」


呼呼~~今天风好大!


2017.3.5 OA 佐藤勝利くん・橋本環奈ちゃんの「行きたい!食べたい!買いたい!ツアー」


哎?没做过?怎么没做过?!


2017.2.26 OA 北斗晶さん・佐々木健介さんご夫妻と「中華街を満喫しよう!」


我拿个春卷~来来~吃起来


2017.2.19 OA トレンディエンジェルと「斎藤さんの実家に荷物を取りに行こう!」


To头子和一堆to的友好亲切会晤~


2017.2.12 OA 小日向文世さんと「水草水槽のレイアウトに挑戦!」


啊,很棒啊在家经常做吧!。。。。。。好危险!


2017.2.5 OA BREAKERZ・DAIGOの「メンバーに美味しい日本酒をご馳走したい!」


喜欢?喜欢!这个味道喜欢?恩恩喜欢呢~daigo:godai


2017.1.22 OA 武井壮持ち込み企画第2弾「美味しい餅の食べ方」


吃年糕不用酱油的~别烫着哦


2017.1.15 OA ブンブブーン特典映像めいっぱい見せちゃいますスペシャル!!


还是记不住的~


2016.12.18 OA おのののかさんが「大好きなお芋を堪能したい!」


来来我给你挤~醒了木有!


2016.12.11 OA 福士蒼汰さんが「マジックバーに行きたい!」


变魔术也是kk~掉下去了!看相方吃也要张嘴~


2016.12.4 OA 前田美波里さんが「通いたくなるお蕎麦屋さん探し!」


我家相方承蒙照顾~乖巧的吃吃吃~


2016.11.27 OA 柳沢慎吾さんの「俺の趣味に付き合って!!」


车子和汉堡!


2016.11.20 OA GACKTさんと「男3人で肉談議!!」


内脏神马的~好软哎!


2016.11.6 OA 乃木坂46の3人と「USJまるトク情報ツアー」


2016.10.30 OA 乃木坂46の3人と「USJのハロウィンを満喫しよう!」


哈利波特没看过!但是我见过生人!好轻啊~


2016.10.23 OA 夏木マリさんと「最新ヨガ体験!」


你们俩真有意思❤


2016.10.16 OA 小泉孝太郎さんと「旅に行かないのに羽田空港を満喫したい!」


蓝色的拉面~好担心的说


2016.10.9 OA 西内まりやさんと「母校で後輩たちと触れ合いたい!」


年轻妹子们的战斗力


2016.10.2 OA ナオト・インティライミさんと「街角知名度調査!」


呀!我看见了神马?!牙白!真的?!有没有人拍?!


2016.9.25 OA 森山直太朗さん&柄本時生さんと「男4人旅後編・キャンプをしたい!!」


2016.9.18 OA 森山直太朗さん&柄本時生さんと「少年のような夏休みを満喫したい!!」


喂!你看着肉就吃上了?好吃吗?好吃!骄傲脸~


2016.9.11 OA 広瀬すずさんの「古着屋でアルバイト体験」


啊!一起来逛街吗?妹子的成长~


2016.8.21 OA 鈴木奈々さんが「都内にセカンドハウスが欲しい」


摸摸摸欧白~关关关起来


2016.8.14 OA オードリーと「コンビ愛を確かめよう!」


都是套路!你的笑容出卖了你!


2016.8.7 OA 佐藤栞里さんと「思いっきり夏を満喫しよう!」


别动我的樱桃~快来推我啊~


2016.7.31 OA 生田さん&神山さんと「築地で美味しいお寿司を食べたい」


快快!KK就是介样婶儿的前辈啊!


2016.7.17 OA 遠藤憲一さんと「ベートーヴェンについて深く知りたい!」


鳄鱼叔的眼泪~


2016.7.10 OA 武井壮さんが「地球最高の組み合わせ"パンとバター"を紹介!」


啊,我们第一次演唱会就是武道馆。。。


2016.7.3 OA 三浦春馬さんと「真剣!体力テスト!!」


这样呢?疼不疼?


2016.6.26 OA 宮藤官九郎さんと「吉祥寺の七不思議を調べよう!」


小心老鹰出没!咖喱爱~


2016.6.19 OA 小島瑠璃子さんの「子供の頃からの夢、イルカに乗りたい!」


废柴哥哥!俩人自拍了吧!自拍了吧!


2016.6.12 OA 山本美月さんと「愛犬と一緒に楽しめるスポットに行きたい!」


Pan~吃啥好吃的啦~


2016.6.5 OA 斎藤工さんと「昭和のノスタルジーを感じる場所を巡りたい!」


转转转,笑哭~迷弟的巅峰哦~超害羞的


2016.5.22 OA 佐藤健さんと「最新アミューズメントパークで遊びたい!」


就是白来了……恩,找虐么……


2016.5.15 OA 木下ほうかさんが「イケてる男になりたい!!」


这从远看就是我吗!


2016.5.8 OA 阿部サダヲさんと「これから流行そうなものチェック!」


哎?毛骨悚然~天然好容易看破哦~


2016.5.1 OA 武井咲さんと「初めてのアルバイト体験!」


啊,替“自家女儿”紧张的心情哦~


2016.4.17 OA 広瀬すずさんと「スポーツ三番勝負」


输在了合体技的妹子~入坑了吧!


2016.4.10 OA 千原ジュニアさん持ち込み企画!「ありがとうをもらおう!」


哥哥~ 干嘛! 生快哦!不是蹲大号!


2016.4.3 OA 未公開シーンめいっぱい見せちゃいますスペシャル!!


仍然不记得。。。


2016.3.27 OA 田中圭さんが「自分の体にあった布団一式を買いたい!」


没有相方的晚上~预算不够的已婚男人!


2016.3.20 OA アンジャッシュ児嶋さんと「絶品!焼き鳥屋さん巡り!」


两个没有相方的男人,悲惨的都不会食评!锤桌!


2016.3.13 OA 高見沢俊彦さんの「趣味・特撮にとことん付き合う!」


是他先按的,让他说~


2016.3.6 OA 蛭子能収さんがフジテレビで「お悩み人生相談」


拜大神~好有趣哦!论说话技巧~


2016.2.28 OA 坂上忍さんと「お台場でええとこ探し!」


为了不去鬼屋拼了!主播助攻gg


2016.2.21 OA 榊原郁恵さんと「幼稚園の先生体験」


去挠光一老师痒痒~~


2016.2.14 OA 菊池桃子さんと「手作りチョコバトル!」


Opapai~~~都是松露的锅!


2016.2.7 OA 小倉智昭さんと「ふるさと祭りへ!」


啊!鲑鱼卵海胆盖饭get!人家吃个冰淇淋都张嘴哦!


2016.1.24 OA 小栗旬さんと「自転車でノープラン旅」


可怜的栗子~!相方不爱锻炼操碎心~


2016.1.17 OA 長瀬智也さんが「KinKi Kidsを連れ回したい!」


你们俩都好菜啊!


2015.12.20 OA 堂本兄弟メンバーと「プレゼント交換会」


啊~没意思!(上方镜头)少女般的甩手~我什么时候说过要管乐器的?


2015.12.13 OA 浅田美代子さんが「初体験DIYで犬用ベッドを作って欲しい!!」


按着按着~一起做手工


2015.12.6 OA 出川哲朗さんが「KinKi Kidsをエスコート」


啊~吃撑了!Ika!拿拿!


2015.11.29 OA 近藤真彦さんと「東京タワーを丸ごと知り尽くそう」


你不吃红豆那换换吧!不用不用我们换就行~你跳我跳!


2015.11.22 OA 筧利夫さんと「演劇の町・下北沢へ!」


喝喝喝!大物亲友都不放过!


2015.11.15 OA ブンブブーン祝1周年!名場面どーんと見せますSP


还是不记得~


2015.11.1 OA 清水富美加さんと「一人暮らしの物件探し」


知之甚详的两位~以及妹子退圈了,哎,和mabo演的电视剧很可爱啊


2015.10.25 OA 古田新太さんと「上野で昼呑みできるお店を開拓!」


递筷子和给我尝一口~


2015.10.18 OA ももいろクローバーZと「東京ディズニーシー」


2015.10.11 OA ももいろクローバーZと「東京ディズニーランド」


水壶掉了!紫色妹子被火山逼疯了吧!


2015.10.4 OA 勝俣州和さんと「お取り寄せハウス」


哎?!胡萝卜削皮?!恩是啊……啰嗦的婆婆!


2015.9.27 OA 北斗晶さんと「手作りひまわり畑で健介にサプライズ!」


每次看都哭唧唧~两对儿都太好了!


2015.9.20 OA 山村紅葉さんと「京都でお座敷遊びをしたい!」


锵~锵~锵~ 玩个游戏都~哎嘿~


2015.9.13 OA Every Little Thing 持田香織さんと「吉本新喜劇ツアー」


为了相方的娘家人也是拼了!


2015.8.30 OA 氣志團さんと「メンバーの娘を芸能界デビューさせよう!」


2015.8.16 OA 氣志團さんと「木更津をもう一度盛り上げよう!」


Tsuyo宝宝看这里!秀恩爱可以~麦麸不行!


2015.8.9 OA 森山良子さんと「別荘で贅沢バーベキュー」


2015.8.2 OA 森山良子さんと「避暑地でわがまま夏休み in 山梨」


那个啥,五分钟之前出现那个你念下呗~


2015.7.19 OA 池上季実子さんと「修学旅行 in 鎌倉」


大佛回个头!


2015.7.12 OA 高岡早紀さんと「コストコで買い物!」


零食买买买~撞车小剧场~


2015.7.5 OA YOUさんと「三軒茶屋で古田新太に出会うまで飲み歩き!」


喂!要存成假名字知道吗!


2015.6.28 OA 関根勤さんと「お取り寄せハウス」


我也要蛋黄酱。好好~


2015.6.21 OA MAXさんと「新宿2丁目で働く同級生を探しに行くツアー」


相方别紧张,我来逗你笑~


2015.6.14 OA ダチョウ倶楽部さんと「結成30周年お祝いツアー」


各种梗堆成山~烤肉也是学会了!


2015.6.7 OA RIKACOさんと「お取り寄せハウス」


同梗连用~刚才你家相方说~


2015.5.24 OA かたせ梨乃さんと「浅草でシャンパンに合う◯◯巡り」


啊~吃好多像孕妇桑一样捏!Tsuyoshi我去买咖喱包和炸肉饼了!好~


2015.5.17 OA 吉幾三さんと「神楽坂で流し」


太过自由和不去交涉!


2015.5.10 OA 神田沙也加さんと「初・制服デート」


计划通的光子上线了!


2015.5.3 OA 高見沢俊彦 in 富士サファリパーク


爷爷自己去吧!小狮子和合照!


2015.4.19 OA 高見沢俊彦61歳誕生日お祝いツアー


阿嚏!


2015.4.12 OA 西川貴教さんと行く「AKB48劇場公演潜入ツアー」


2015.4.5 OA 西川貴教さんと行く「秋葉原メイドツアー」


忠犬pikanyann~~南哥你看西川叔来了哦~


2015.3.29 OA YOUがもう1度見たいとこ全部見せますSP


不记得-= =


2015.3.22 OA 久本雅美さんと「スカイツリーでドキドキデート」


阿姨就是陪着你们来约会的!你去那边!


2015.3.15 OA 斉藤由貴さんと「迷い店」


快快快吃!麻烦您喂我!大白眼!反正都写着堂本……哎!嘉宾姐姐受累了!


2015.3.8 OA 八代亜紀さんが「流し」に挑戦! 


2015.3.1 OA 八代亜紀さんが「きゃりーぱみゅぱみゅになりたい!」


打扮相方怎么都可爱!手冻僵了快搓搓~


2015.2.8・15 OA 橋本愛さんが野菜を収穫したい!


不可思议的小妹子~相方一直被投喂!让他吃完在吐槽!


2015.2.1 OA 高見沢俊彦さんが絶叫マシーンに乗りたい!


这就是诅咒!


2015.1.18 OA 高見沢俊彦さんが座禅を組みに行きたい!


给自己挖坑,一个走一个跟着的日常~


2014.12.21 OA 高島礼子さんと「ショッピング」


姐姐对不起了!第一名真的还是您的!


2014.12.14 OA 森公美子さんと「迷い店」


肉在肉上!肉在肉上!


2014.12.07 OA 大久保佳代子さん 河北麻友子さんと「ショッピング」


你看那对小夫妻牵手的方式!(DB你也是这么牵的哦!)


2014.11.30 OA 高橋英樹さん・真麻さん親子と「迷い店」


哎你想黏一起?对啊~不行啊~


2014.11.23 OA 高橋みなみさん・渡辺直美さんと「ショッピング」


红钱包的锅?


2014.11.16 OA 片平なぎささんと「迷い店」


不改规则是不行了!山药泥苦手看着真的不行了


2014.11.02 OA 鈴木杏樹さんと「迷い店」


嗨~tsuyoshi君干杯~fufufu~


2014.10.26 OA 黒木瞳さんと「迷い店」


你们口味这么像没问题吗?



天使 v

_KIZUNA_:

反正都是长发小天使就这么随便排好了……
基本上都分不清哪个对哪个了QVQ